For If Night Leaves Something Undone, the Day Undertakes to Complete It

“I keep returning to Brecht who made you do the whole play with a door strapped to your back a door can have diverse meanings I stand outside your door the odd thing is, you stand outside your door too” —Anne Carson, “the task of the translator of antigone”